Use "swap war prisoners|swap war prisoner" in a sentence
1. With something called a credit default swap.
Với hợp đồng hoán đổi tín dụng.
2. If you wanna play a prisoner of war, fine.
Nếu cô muốn làm tù binh chiến tranh, tốt thôi.
3. Maybe swap out the rev limiter chip...
Có thể đổi con chíp giới hạn vòng quay của máy ra...
4. Her father wants to swap her for a house.
Cha cổ muốn bán cổ cho một nhà chứa.
5. About 65 US prisoners of war were held there during the middle of the Vietnam War.
Đây đã từng là nơi giam giữ khoảng 65 tù binh Mỹ trong thời kỳ Chiến tranh Việt Nam.
6. The land swap is to take effect as of 2018.
Việc hoán đổi đất sẽ có hiệu lực từ năm 2018.
7. War prisoner Jay Hess sends brief message to his family, 84
Tù nhân chiến tranh Jay Hess gửi bức thư ngắn cho gia đình mình, 84
8. Morocco claims it no longer holds any prisoners of war.
Bình Nhưỡng tuyên bố rằng họ không còn giữ bất cứ tù binh chiến tranh nào.
9. However, two sides continued the exchange of prisoners of war.
Tuy vậy, hai phía vẫn tiến hành trao đổi tù binh.
10. So they do go topside... to swap out air.
Thì ra chúng mở nắp phía bên trên để lọc không khí...
11. Some will become prisoners of war, ‘bowing down,’ or crouching, among other prisoners, while the rest will be slain, their corpses covered with the war dead.
Một số người trong bọn họ sẽ trở thành tù nhân chiến tranh, “khom lưng” hay là cúi mình, giữa các tù nhân khác, trong khi những kẻ còn lại sẽ bị giết; thây của họ bị các xác chết vì chiến tranh phủ lên trên.
12. Swap some TV time for exercise time, recommends one expert.
Một chuyên gia đề nghị hãy cắt bớt một lượng thời gian xem ti-vi để tập thể dục.
13. Father joined the German army and died as a prisoner of war.
Cha tôi đi lính Đức và chết trong tù khi bị bắt làm tù binh.
14. Other wartime roles include control of prisoners of war and refugees.
Các vai trò thời chiến khác bao gồm kiểm soát tù binh chiến tranh và nạn dân.
15. She then transported allied prisoners of war to Shanghai for repatriation.
Nó vận chuyển tù binh chiến tranh Đồng Minh đến Thượng Hải để được hồi hương.
16. Colonel Barrou and several men were taken as prisoners of war.
Đại tá Barrou và nhiều sĩ quan, binh sĩ bị bắt làm tù binh.
17. What would be grotesquely abnormal became my normality in the prisoner of war camps.
Những điều kỳ quặc bất thường với tôi cũng trở thành chuyện bình thường nơi trại tù chiến tranh.
18. During the Second World War, Mitsui employed American prisoners of war as slave laborers, some of whom were maimed by Mitsui employees.
Trong thế chiến 2, Mitsui sử dụng một số tù binh Mỹ làm lao động nô lệ, và một số người đã bị nhân viên Mitsui làm què chân tay.
19. An estimated 40,000 were prisoners of war, 100,000 racial deportees, 60,000 political prisoners and 40,000 died as slave labourers.
Ước đoán có 40.000 tù binh, 100.000 người bị đi đầy theo chủng tộc, 60.000 tù chính trị và 40.000 người chết do nô lệ lao động.
20. He says that 8,483 Soviet prisoners of war were shot in this manner.
Anh nói là 8.483 tù binh chiến tranh Liên Xô đã bị bắn bằng cách này.
21. Newfoundland was then assigned the task of repatriating British Empire prisoners of war.
Newfoundland sau đó được phân nhiệm vụ cho hồi hương tù binh chiến tranh của Đế quốc Anh.
22. He was shot down that day and was a prisoner of war until January 1973.
Ông bị bắn rơi và bị giam giữ như tù binh chiến tranh cho đến tháng 1 năm 1973.
23. He was detained as a prisoner of war, and later taken to the United States.
Ông bị giam giữ như một tù binh chiến tranh, và sau này bị đưa về Mỹ.
24. Several Korean prisoners of war were rescued by the Korean soldiers throughout the fight.
Vài tù binh chiến tranh Triều Tiên được lính Triều Tiên giải thoát trong chiến đấu.
25. He escaped from his prisoner-of-war camp later that year and joined the French Resistance.
Ông trốn thoát khỏi trại tù binh của mình vào cuối năm đó và tham gia Kháng chiến Pháp.
26. Bowden type extruders are easier to swap since they are outside the print head.
Bộ đùn kiểu Bowden dễ đổi hơn vì chúng nằm ngoài đầu in.
27. She also rescued merchant navy prisoners of war from Brava and transported them to Mombassa.
Nó cũng giải cứu các tù binh chiến tranh hải quân khỏi Brava và chuyển đến Mombassa.
28. Do you inviting me to command the Czech prisoners of war who guard the railway?
Ông có muốn tôi chỉ huy những tù binh chiến tranh người Séc đang gác tuyến xe lửa không?
29. Another 19 were taken prisoner, and 20 Japanese holdouts surfaced after the war on 1 January 1946.
Mười chín lính khác bị bắt làm tù binh, nhưng 20 người Nhật đến sau có mặt trên đảo sau chiến tranh vào ngày 1 tháng 1 năm 1946.
30. During the Franco-Prussian War of 1870–1871, he was taken prisoner at the Siege of Metz.
Trong cuộc Chiến tranh Pháp-Phổ năm 1870-1871, ông bị bắt làm tù binh tại Cuộc vây hãm Metz.
31. The main point of contention during the talks was the question surrounding the prisoners of war.
Điểm tranh luận chính trong các cuộc đàm phán là câu hỏi xung quanh các tù nhân chiến tranh.
32. Savannah took 72 German sailors on board, and quartered them below decks as prisoners-of-war.
Savannah cũng bắt giữ 72 thủy thủ Đức, giam giữ họ trong các hầm tàu bên dưới như những tù binh.
33. In the war that followed, Charles of Anjou's son, Charles of Salerno, was taken prisoner by the Aragonese.
Trong cuộc chiến diễn ra sau đó, con trai của Carlo d'Angiò, Carlo xứ Salerno, bị người Aragon bắt làm tù binh.
34. On 28 November 2011, he joined Gangwon FC in a swap deal involving goalkeeper Yoo Hyun.
Ngày 28 tháng 11 năm 2011, anh chuyển sang Gangwon FC trong hợp đồng hoán đổi với thủ môn Yoo Hyun.
35. The structure housed a large wooden statue of the king as well as statues of prisoners of war.
Ở bên trong cấu trúc này có đặt một bức tượng lớn bằng gỗ của nhà vua cùng với những bức tượng tù binh chiến tranh.
36. War or not war, they don't mind.
Chiến tranh hay không, họ không bận tâm
37. During April 1917, the British lost 245 aircraft, 211 aircrew killed or missing and 108 as prisoners of war.
Trong suốt tháng 4 năm 1917, người Anh mất 245 máy bay, 211 phi hành đoàn chết mất tích và 108 tù binh.
38. Gaius Fabricius Luscinus is sent on a mission to Pyrrhus to negotiate the release of Roman prisoners of war.
Gaius Fabricius Luscinus được phái đến với nhiệm vụ thương lượng với Pyrrhus về việc giải phóng những tù nhân chiến tranh La Mã.
39. Currency swap: In this kind of swapping, the cash flow between the two parties includes both principal and interest.
Hoán đổi tiền tệ: Trong loại hoán đổi này, dòng tiền giữa hai bên bao gồm cả gốc và lãi.
40. The Lakota are one of many tribes that were moved off their land to prisoner- of- war camps, now called reservations.
Người Lakota là một trong những dân tộc bị đuổi khỏi vùng đất của mình đến các trại nhốt tù nhân chiến tranh nay gọi là những khu bảo tồn.
41. The "Dachau massacre" involved the killing of German prisoners of war and surrendering SS soldiers at the Dachau concentration camp.
Thảm sát Dachau: giết tù nhân chiến tranh người Đức và lính SS tại trại tập trung Dachau.
42. After the end of hostilities, HMS Venerable repatriated prisoners of war to Canada and Australia, before returning to the UK.
Sau khi chiến tranh kết thúc, HMS Venerable đã đưa hồi hương những tù binh chiến tranh về Canada và Australia trước khi quay trở về Anh.
43. With the help of 400 elephants, over 300,000 men—prisoners of war and Indian and Burmese civilians—built the railway.
Hơn 300.000 người—tù binh, dân Ấn Độ và Miến Điện—đã xây dựng đường xe lửa này cùng với sự hỗ trợ của 400 con voi.
44. Last month , China and Australia signed a currency swap agreement in a bid to promote bilateral trade and investment .
Tháng trước , Trung Quốc và Úc đã kí thỏa thuận hoán đổi tiền tệ trong 1 buổi dự thầu xúc tiến thương mại và đầu tư song phương giữa 2 nước .
45. The Persian Gulf War was a heavily televised war.
Chiến tranh Vùng Vịnh là cuộc chiến được truyền hình ở mức độ rất cao.
46. We think in terms of war and interstate war.
Chúng ta nghĩ về chiến tranh và chiến tranh giữa các quốc gia.
47. Korean War.
Chiến tranh Triều Tiên.
48. War declared!
Tuyên bố chiến tranh!
49. Nuclear war?
Chiến tranh hạt nhân ư?
50. Apollo was then employed in repatriation work carrying former British prisoners of war to Shanghai for passage back to the UK.
Apollo sau đó được bố trí vào nhiệm vụ hồi hương, chuyên chở những tù binh chiến tranh Anh đến Thượng Hải cho hành trình quay trở về Anh Quốc.
51. “Sanctify War!”
“Khá sắm-sửa sự đánh giặc”
52. Nuclear war.
Chiến tranh nguyên tử.
53. On April 18, 2005, Adobe Systems announced an agreement to acquire Macromedia in a stock swap valued at about $3.4 billion.
Vào ngày 18 tháng 4 năm 2005, Adobe Systems thông báo đã mua lại Macromedia với giá $3.4 tỷ ở đợt giao dịch cuối.
54. The Polish-Swedish War expanded into a general European war.
Chiến tranh Ba Lan-Thụy Điển mở rộng thành một cuộc chiến tranh chung ở châu Âu.
55. On 29 November 2010, Song transferred to Daegu FC in a swap deal, with Lee Seul-Ki moving to Pohang.
Ngày 29 tháng 11 năm 2010, Song chuyển đến Daegu FC trong một thương vụ hoán đổi, với việc Lee Seul-Ki đến Pohang.
56. It defended several anti-war activists during the Vietnam War.
Nó bảo vệ một số nhà hoạt động chống chiến tranh trong cuộc chiến tranh Việt Nam.
57. The aircraft saw combat during the Vietnam War, the 1967 Six-Day War, and the 1971 Bangladesh War.
MiG-19 được nhìn thấy các cuộc không chiến trong suốt chiến tranh Việt Nam, Chiến tranh Sáu ngày năm 1967 và chiến tranh Bangladesh năm 1971.
58. For instance, a red-hot iron was used in ancient times to identify prisoners of war, robbers of temples, and fugitive slaves.
Chẳng hạn, vào thời xưa, người ta dùng dụng cụ bằng sắt được nung nóng để ghi dấu tù nhân chiến tranh, kẻ cướp đền thờ và nô lệ bỏ trốn.
59. Sherman called this harsh tactic of material war "hard war" (in modern times this is known as total war).
Sherman gọi chiến lược đốt phá này là "chiến tranh cứng" (ngày nay gọi là chiến tranh toàn diện).
60. In June 2010, El Adham penned a four-year contract to join Zamalek from Al Masry as part of a swap deal.
Vào tháng 6 năm 2010, El-Adham ký bản hợp đồng 4 năm để gia nhập Zamalek từ El-Masry như là một phần của thương vụ hoán đổi.
61. They don't know the Korean War from the war in Vietnam.
Họ không biết là chiến tranh Triều tiên bắt nguồn từ cuộc chiến tranh ở Việt Nam.
62. The Pomeranian War was a theatre of the Seven Years' War.
Chiến tranh Pommern là một chiến trường trong cuộc Chiến tranh Bảy năm tại châu Âu.
63. In a swap, two parties exchange currencies for a certain length of time and agree to reverse the transaction at a later date.
Trong một hoán đổi, hai bên trao đổi tiền tệ cho một độ dài thời gian nhất định và đồng ý đảo ngược giao dịch tại một ngày sau đó.
64. The KOREAN WAR.
Chiến tranh Triều Tiên.
65. The war criminal?
Tội phạm chiến tranh ư?
66. Countdown to war.
TỐI HẬU THƯ CHIẾN TRANH CỦA ĐỨC QUỐC XÃ
67. War And Peace
Chiến tranh và hoà bình
68. Like war comrades.
Cũng như chiến hữu.
69. Constantly at war.
Chiến loạn liên miên.
70. Declaring open war.
Tuyên bố chiến tranh mở.
71. Anti-war photographer.
Nhiếp ảnh gia phản chiến.
72. Vietnam War ends
Chiến Tranh Việt Nam kết thúc
73. War and Liberation
Chiến tranh và giải phóng
74. It calls for the formation of an advisory committee that addresses problems faced by prisoners of war and separated families in the North.
Đạo luật NKHRA kêu gọi thành lập một ủy ban tư vấn giải quyết các vấn đề mà tù nhân chiến tranh và các gia đình ly khai ở phía Bắc phải đối mặt.
75. During the Japanese occupation of Manchuria, Unit 731 deliberately infected Chinese, Korean and Manchurian civilians and prisoners of war with the plague bacterium.
Trong thời Nhật chiếm đóng Mãn Châu, đơn vị 731 đã cố ý gây nhiễm các thường dân và tù binh Trung Quốc, Hàn Quốc và Mãn Châu cùng với vi khuẩn bệnh dịch hạch.
76. In retaliation, the Empire declared war in December, triggering the Cisplatine War.
Để trả đũa, Đế quốc tuyên bố chiến tranh vào tháng 12, gọi là Chiến tranh Cisplatina.
77. A Nuclear War is a war in which nuclear weapons are used.
Chiến tranh hạt nhân, hay chiến tranh nguyên tử, là chiến tranh mà trong đó vũ khí hạt nhân được sử dụng.
78. He also noted that in some instances, he and Downey would swap characters for rehearsal to see how their own lines sounded.
Ông cũng lưu ý rằng trong một số trường hợp, ông và Downey sẽ hoán đổi nhân vật với nhau để diễn tập nhằm xem lời thoại của họ nghe lên sẽ như thế nào.
79. - Reduced sovereign risks—Vietnam’s credit default swap (CDS) is about 250 basis points in June 2013 compared to about 350 in June 2012.
- Mức độ rủi ro tín dụng quốc gia được cải thiện: tỷ lệ rủi ro hoán đối tín dụng (CDS) giảm từ mức 350 điểm cơ bản ( tháng 6/2012) xuông khoảng 250 điểm cơ bản (tháng 6/2013)
80. After working at the War Department, in January 1895 he became director of the General War Department in the Ministry of War.
Sau khi làm việc tại Cục Chiến tranh vào tháng 1 năm 1895, ông trở thành tổng cục trưởng Tổng cục Chiến tranh trong Bộ Chiến tranh Phổ.